Bonjour à tous,
Il y a peu, un ami m'a demandé de lui écrire un texte pour une musique qu'il avait faite. Je l'ai écoutée et voici le texte qu'elle m'a inspirée :
Il y a la version anglaises (officielle xD) et la version française. Aussi, si j'ai fait des fautes en anglais (ce qui est fort probable), merci de me les signaler

.
Et voici le lien de la musique : ici
Version française
Citation:
Intro
Couplet 1 :
Encore une soirée pour oublier.
A travers la fenêtre, je vois trouble.
Il est très tard, la pluie ne cesse pas ;
Le froid envahit bientôt mon corps,
Je n'ai pas assez oublier ; je veux juste,
Encore une soirée et je m'en irais...
Refrain :
Mais tout d'un coup je tremble,
Mes oreilles bourdonnent, ma tête explose !
Je ne comprends plus rien,
Me regard se pose sur mes mains,
Je ne contrôle plus rien.
Et je tremble encore,
Et je tremble toujours (x2)
Couplet 2 :
Encore une soirée pour souffrir.
Je ne peux plus rien changer,
J'ai tellement mal et je crois,
A la fatalité de mon destin,
Je n'ai pas encore oublier,
La cruauté de ces regards.
Encore une soirée et je partirais...
Refrain
Couplet 3 :
Encore une soirée pour ne plus s'aimer.
Mon coeur se balance, fragile et léger.
J'entends le déchirement incessant,
De mes larmes dans mes yeux.
Arriverais-je à oublier ?
Je ne veux pas trahir mon âme,
Encore une soirée et je m'envolerais...
Refrain
+ Oublié, oublié, oublié (x2)
Couplet 4 :
Mais quand est-ce que cette soirée,
Finira-t-elle par se terminer ?
Je ne veux plus me souvenir,
Je ne veux rien qu'oublier,
Encore, encore, encore cette soirée !
Je sens mon corps se détacher,
Puis je m'efface dans l'infini soirée...
Et voici la version anglaise :
Citation:
Intro
Verse 1
One more evening to forget.
Through the window, i am dim-sighted
It's too late, it don't stop to rain.
The cold seized my body.
I haven't forget enough
One more evening and i will go.
Chorus
Suddenly, I shake all over.
My ears ring, my head explode.
I don't understand anything,
My glance settle my hand
I don't control something more
And I tremble again (x2)
And I always tremble (x2)
Verse 2
One more evening to suffer.
I can't change anything
I am so in my hurt, I believe
In my destiny's fate.
I haven't forget again
The cruelty of theur looks.
One more evening and I will go.
Chorus
Verse 3
One more evening to not love.
My heart swing frail again.
I hear the unceasing tearing
Of my tears in yours.
Could I forget this done ?
I don't want to betray my mind.
One more evening and i will go.
Chorus
+ Forgotten, forgotten, forgotten (x2)
Verse 4
But when this evening
Will finish to have a end ?
I don't want to remember again.
I just want to forget.
One, one, just one more evening
I feel my body's peeling
Then I wear away in the infinite evening
Instru
One more evening...
Strange